155 Słowiański źródłosłów dla słów „flat” i „petal”, czy to i owo o płaskim płatku…

Trochę dla rozluźnienia poszukam sobie teraz na szybko źródłosłowu angielskich słów „flat” i „petal”, czyli „płaski” i „płatek” w j. polskim. Zobaczmy co można zeskrobać z grubej warstwy kłamstw, kryjących oczywistą prawdę, że zarówno PeTaL, jak i FLaT, jak i PŁaTeK i PŁaSKi… to jedno i to samo i że to pochodzi z języka Naszych Słowiańskich Przodków, a nie jakichś tam tzw. Greków, czy innych Rzymian!

Tetrameric flower of a Primrose willowherb (Ludwigia octovalvis) showing petals and sepals

https://en.wikipedia.org/wiki/Petal
Petals are modified leaves that surround the reproductive parts of flowers.
(…)

!UWAGA!
Wiki nie ma polskiego tłumaczenia tej strony.

http://www.etymonline.com/index.php?term=petal
petal 1726 (earlier petala, 1704), from Modern Latin petalum „petal” (17c.), from Greek petalon „a leaf; leaf of metal, thin plate,” noun use of neuter of adj. petalos „outspread, broad, flat,” from PIE root *pete- „to spread out” (see pace (n.)).

http://www.etymonline.com/index.php?term=pace&allowed_in_frame=0
pace (n.) late 13c., „a step in walking; rate of motion,” from Old French pas „a step, pace, trace,” and directly from Latin passus, passum „a step, pace, stride,” noun use of past participle of pandere „to stretch (the leg), spread out,” probably from PIE *pat-no-, a nasalized variant of root *pete- „to spread” (cognates: Greek petannynai „to spread out,” petalon „a leaf,” patane „plate, dish;” Old Norse faðmr „embrace, bosom,” Old English fæðm „embrace, bosom, fathom,” Old Saxon fathmos „the outstretched arms”). Also, „a measure of five feet” [Johnson]. Pace-setter in fashion is from 1895.

pace „with the leave of,” 1863, from Latin pace, ablative of pax „peace,” as in pace tua „with all deference to you;” from PIE *pak- „to fasten” (see pax). „Used chiefly as a courteous or ironical apology for a contradiction or difference of opinion”

…..

Już widać, że PeTaL / PŁaTeK, ma związek z FLaT, czyli z PŁaSKi.

…..

https://en.wiktionary.org/wiki/petal
Ancient Greek
Etymology
From Ancient Greek πέταλον ‎(pétalon), from πέταλος ‎(pétalos, “broad, flat”).

https://en.wiktionary.org/wiki/%CF%80%CE%AD%CF%84%CE%B1%CE%BB%CE%BF%CF%82#Ancient_Greek
πέταλος
Ancient Greek
Adjective
πέταλος • ‎(pétalos) m, πετάλη f, πέταλον n; first/second declension
broad, flat

https://en.wiktionary.org/wiki/%CF%80%CE%AD%CF%84%CE%B1%CE%BB%CE%BF%CE%BD#Ancient_Greek
πέταλον
Ancient Greek
Etymology
From πετάννυμι ‎(petánnumi, “I open, spread out”).

https://en.wiktionary.org/wiki/%CF%80%CE%B5%CF%84%CE%AC%CE%BD%CE%BD%CF%85%CE%BC%CE%B9#Ancient_Greek
πετάννυμι
Ancient Greek
Etymology
From Proto-Indo-European *peth₂-. Cognates include Avestan (paθana) ‚broad’, Old English fæþm (English fathom), and Latin pateō, patulus, and possibly pandō.

Alternative forms:
πεταννύω ‎(petannúō)
πετάω ‎(petáō) (later Greek)
πίτνημι ‎(pítnēmi) (Poetic)

https://en.wiktionary.org/wiki/Appendix:Proto-Indo-European/peth%E2%82%82-
Proto-Indo-European
Root peth₂- to fly
Derived terms
► Terms derived from the PIE root *peth₂-
peth₂- ‎(root present)
Hellenic:
Ancient Greek: πέτομαι ‎(pétomai)
Indo-Iranian:
Indo-Aryan:
Sanskrit: पतति ‎(pátati)
Iranian:
Avestan: (pataiti)
Italic:
Latin: petō
*péth₂-r̥ ‎(“feather, wing”)
Unsorted formations:
Slavic: *pъtica

http://dictionary.reference.com/browse/petal
(…)
1695-1705; < New Latin petalum petal, Latin: metal plate < Greek pétalon a thin plate, leaf, noun use of neuter of pétalos spread out, akin to petannýnai to be open, Latin patēre to stand open (see patent )
(…)

http://dictionary.reference.com/browse/patent
(…)
1250-1300; (adj.) Middle English < Latin patent- (stem of patēns) open, orig. present participle of patēre to stand wide open; (noun) Middle English, short for letters patent, translation of Medieval Latin litterae patentēs open letters
(…)

https://books.google.co.uk/books?id=UZkjLniuwRQC&pg=PP230&lpg=PP230&dq=petal+etymology&source=bl&ots=jTr5ig5HkP&sig=0he4G6kTCOspyvv1EcB6gGmi4kQ&hl=en&sa=X&ved=0CFAQ6AEwB2oVChMI19y7w97WxwIVhNUeCh2ZKgGC#v=onepage&q=petal%20etymology&f=false
The Oxford Guide to Etymology By Philip Durkin

…..

Przyjrzyjmy się teraz słowu FLaT, czyli PłaSKi. Proszę przypomnieć sobie tzw. prawo Raska/Grimma, gdzie dźwięk tzw. PIE „P” został zniekształcony w j. germańskich w dźwięk „PH”, „PF” i „F”.

http://www.etymonline.com/index.php?term=flat
flat (adj.) c. 1300, „stretched out (on a surface), prostrate, lying the whole length on the ground;” mid-14c., „level, all in one plane; even, smooth;” of a roof, „low-pitched,” from Old Norse flatr „flat,” from Proto-Germanic *flata- (cognates: Old Saxon flat „flat, shallow,” Old High German flaz „flat, level,” Old English flet (for which see flat (n.)), Old High German flezzi „floor”), from PIE *plat- „to spread” (source of Greek platys „broad, flat;” see plaice (n.)). From c. 1400 as „without curvature or projection.”

https://en.wiktionary.org/wiki/flat
Etymology 1
From Middle English flat, from Old Norse[1] flatr (Norwegian and Swedish flat, Danish flad), from Proto-Germanic *flataz, from Proto-Indo-European *plat- ‎(“flat”); akin to Saterland Frisian flot ‎(“smooth”), German Flöz ‎(“a geological layer”), Ancient Greek πλατύς ‎(platús), Latvian plats, Sanskrit प्रत्हस् ‎(prathas, “extension”)[2].
(…)

!UWAGA!
Wiki nie podaje słowiańskiego źródłosłowu jako PŁaSKI, no bo i po co, skoro to barbarzyńskie słowiańskie słowo, jest tak podobne do tego rzekomego rdzenia tzw. PIE, odtworzonego jako *plat-. Prosze zwrócić uwagę, na zniekształcenie widoczne w sanskryckim „prathas”, PRaTH+as, gdzie tzw. PIE „L”, przeszło w „R”, podobnie jak w wyrazie ŚRaWaS, czyli SŁaWa/SŁoWo!

…..

Czyli co językoznawcy wszelkiej maści i inni przeciw słowiańscy psychopaci i rasiści powiecie teraz, bo jak by nie patrzeć, to słowiański rdzeń PL / PŁ jest podstawą do stworzenia słów i PŁaSKi, i PŁaTeK… i późniejszych jak PeTaL+os i FLaT, zgodnie z tzw. prawem Raska/Grimma, a nie odwrotnie! 🙂