622 ANGLIA: POLSKI WĘDKARZ CHCE POZWAĆ ŁOWISKO ZA ZAKAZ WĘDKOWANIA DLA POLAKÓW

---

Podaj proszę dalej! Z całego serca życzę powodzenia temu szlachetnemu  przedsięwzięciu! Oby to był pierwszy z wielu takich pozwów, który nauczy wszystkich, które i którzy dyskryminują Polki / Polaków, Słowianki / Słowian, że to nie popłaca… 🙂

Zobaczcie na dole, jak to można zrobić i ile kosztuje samo wniesienie sprawy do sądu… Trzymam kciuki, choć sam wędkarzem nie jestem. Złów rybaku tę wredną angielską rybkę i usmaż z frytkami…

A… Dorzuciłem swój wdowi grosz do tej kupki, jakby ktoś pytał się…

---

Kojoto @Kojoto:
bardzo dobrze – o honor Polaków trzeba walczyć tu i teraz, od najdrobniejszych spraw.

Zakaz wstępu dla wędkarzy z Polski. Fot. soton24.pl

https://kresy.pl/wydarzenia/anglia-polski-wedkarz-chce-pozwac-lowisko-zakaz-wedkowania-dla-polakow/

ANGLIA: POLSKI WĘDKARZ CHCE POZWAĆ ŁOWISKO ZA ZAKAZ WĘDKOWANIA DLA POLAKÓW

19 grudnia 2017|1 Komentarz|w Europa Zachodnia, Polska, społeczeństwo, Wydarzenia |Przez Marek Trojan

Właściciel łowiska w Anglii postawił znak zakazujący wstępu m.in. wędkarzom z Polski i krajów „bloku wschodniego”. Polski wędkarz mieszkający w Wielkiej Brytanii zamierza go pozwać.

Jak informuje soton24.pl, portal Polonii w Southampton w Wielkiej Brytanii, wędkarz z Polski chce pozwać właściciela łowiska w Oxfordshire w Anglii za dyskryminowanie Polaków i obywateli innych krajów Europy Środkowej i Wschodniej.

Właściciel łowiska Field Farm w Oxfordshire postawił znak zakazu przed wjazdem na ten teren. Poza zakazem wjazdu pojazdami i zakazem wstępu dla dzieci i psów zakazał też wstępu „wędkarzom z Polski i krajów bloku wschodniego”.

Sprawa oburzyła Radosława „Rado” Papiewskiego, polskiego wędkarza mieszkającego w Anglii, który zamierza skierować ją do sądu.

– Kiedy pierwszy raz zobaczyłem ten znak, to pomyślałem o moim 10-letnim synu. Jak mam mu powiedzieć, że nie może tu wędkować bo jego tata urodził się w Polsce? –powiedział Polak w rozmowie z „The Guardian”. Skierował już szereg pism do właściciela łowiska. Podobnie jak Komisja Równości i Praw Człowieka. Jednak właściciel pozostaje nieugięty. Polak zbiera pieniądze potrzebne na opłacenie adwokatów.

Jego inicjatywę wspiera brytyjskie Stowarzyszenie Wędkarzy. Z kolei Alex Peebles, adwokat Polaka uważa, że naruszony został Equality Act (Ustawa o Równości) z 2010 roku.

– Znak ewidentnie pokazuje, że firma odmawia świadczenia swoich usług określonym osobom, wyłącznie ze względu na rasę lub narodowość, które są cechami chronionymi w Equality Act – twierdzi Peebles.

Radosław Papiewski jest nie tylko zapalonym wędkarzem, ale również aktywistą, bardzo zaangażowanym w działalność na rzecz współpracy brytyjskich i europejskich wędkarzy. Uruchomił projekt “Building Bridges”, mający na celu integrację wędkarzy z Europy w Wielkiej Brytanii. Ma on m.in. pomóc im w zrozumieniu zasad, obowiązujących dla wędkarzy w UK. Przykładowo, w Europie prawo zezwala wędkarzowi zabrać swoją zdobycz. Z kolei w Wielkiej Brytanii musi być ona wypuszczona do wody.

Jeśli sprawa zakończy się po myśli polskiego wędkarza, firma będąca właścicielem łowiska będzie musiała usunąć znak i wypłacić odszkodowanie.

Czytaj także: Szkocja: Polka wyrzucona z pracy za mówienie po polsku

Soton24.pl / Kresy.pl

…..

https://soton24.pl/wp-content/uploads/2017/12/25323219_179539172633149_2125007686_n_mrwEqfg-696×362.jpgq

https://soton24.pl/polski-wedkarz-chce-pozwac-lowisko-anglii-zakaz-wedkowania-dla-polakow/

Polski wędkarz chce pozwać łowisko w Anglii, za zakaz wędkowania dla Polaków

Przez soton24pl – 19 grudnia 2017

Wędkarz z Polski chce pozwać właściciela łowiska w Oxfordshire, za dyskryminowanie Polaków i obywateli Europy wschodniej.

Właściciel łowiska Field Farm w Oxfordshire w Anglii może spodziewać się pozwu po tym, jak wystawił znak zakazujący wędkowania Polakom i obywatelom Europy Wschodniej.

Pełną treść znaku można przetłumaczyć jako: “Zakaz wjazdu pojazdów. Wstęp dla wędkarzy z Polski i krajów bloku wschodniego niedozwolony. Zakaz wstępu dla dzieci i psów”.

Sprawę o dyskryminację zamierza skierować do sądu mieszkający w Anglii polski wędkarz, Radosław Papiewski.

Polak w rozmowie z gazetą The Guardian powiedział: “Kiedy pierwszy raz zobaczyłem ten znak, to pomyślałem o moim 10-letnim synu. Jak mam mu powiedzieć, że nie może tu wędkować bo jego tata urodził się w Polsce?”

Pomimo wielu pism zarówno od pana Radosława jak i z Komisji Równości i Praw Człowieka właściciel pozostaje nieugięty.

Opłacenie adwokatów to jednak spory wydatek więc “Rado” uruchomił zbiórkę na ten cel na stronie crowdjustice.com.

Inicjatywę wspiera brytyjskie Stowarzyszenie Wędkarzy, a adwokat Polaka uważa, że naruszony został Equality Act (Ustawa o Równości) z 2010 roku.

“Znak ewidentnie pokazuje, że firma odmawia świadczenia swoich usług określonym osobom, wyłącznie ze względu na rasę lub narodowość, które są cechami chronionymi w Equality Act” – twierdzi Alex Peebles, adwokat Polaka.

Radosław Papiewski jest bardzo zaangażowany w działalność na rzecz współpracy brytyjskich i europejskich wędkarzy. Uruchomił także projekt “Building Bridges”, który ma na celu pomóc w integracji wędkarzy z Europy w Wielkiej Brytanii. Pomaga im zrozumieć jakie zasady obowiązują wędkarzy w UK.

W Europie prawo zezwala wędkarzowi zabrać swoją zdobycz podczas gdy w Wielkiej Brytanii musi być ona wypuszczona do wody.

Jeśli sprawa zakończy się po myśli pana Radosława, firma będzie musiała usunąć znak i wypłacić odszkodowanie.

…..

https://www.crowdjustice.com/case/sign/

Sign of the times? Discrimination at the fishery!

by Rado Papiewski

This disturbing sign should have never been displayed as it clearly discriminates against people from Poland and other Eastern European countries. Please help to fight this case in court!

Who am I? 

My name is Rado Papiewski. For the last seven years I have been running the ‘Building Bridges’ project, aimed to integrate fishing communities from continental Europe with local anglers in England.

The Case

Recently I came across a very disturbing and discriminatory sign that said „No Polish or Eastern Bloc Fisherman Allowed”. The sign was displayed at a private fishery, which made many fellow law-abiding migrant anglers and me very upset and angry.

I proposed some other solutions to the fishery owner only to be told that sign is there to stay and he won’t let me fish his venue as he does not allow any migrants to fish it.

After a police investigation and a letter from the Equality and Human Rights Commission still nothing has changed. After careful consideration and advice, I decided to stand my ground and fight this case by bringing a private prosecution. The grounds of action are in relation to a breach of the Equality Act 2010.

I believe this sign is very discriminatory to all migrant anglers who live and fish in this country. I felt that I need to take some action – and I promised anglers that I will do everything I can to have it removed.

What we want to achieve

Quite simply – we want the sign removed and to show that discriminatory signs like this one have no place in the angling community of Great Britain. 

With a help from Angling Trust – which has contributed £2,000 towards legal fees – I have managed to get solicitor who is going to represent me. Now we need to start proceedings and my solicitor estimates that it might all cost in excess of £11,000 to get to the required result which I cannot afford on my own.

How much am I raising and why?

To complete next step of the process I need to raise £5000 by the 9^th of January. This should allow us to serve the defendant with a formal letter before action and an issued claim.  I will continue to raise again, if this doesn’t bring the required results.

I will fight it to the end but I need to ask you all for a financial support. All money raised will go straight to the solicitors account to cover their work on this case. All money received back from court proceedings will go straight to the fishing charities. If we won’t raise the required £5,000 within 30 days I will have to drop this case which would be really unwanted outcome.

Please support my campaign to remove this sign and show that Great Britain is a welcoming place where fisherman from across Europe can co-exist peacefully.  

Case Background 

I work to inform many local anglers about fishing culture, traditions and regulations on the continent, so they can understand why issues might occur in the first place.

During this long and bumpy road, I come across many people who choose not to be educated and instead remain ignorant and negative. In this circumstance, I strongly support positive enforcement and have encouraged many migrant anglers to join the Angling Trust/Environment Agency Voluntary Bailiff Service and become club bailiffs. This way we can deal with both prevention through education, and those who refuse to comply with the law.

I was shocked when I visited this fishery in April and was told by the owner that he won’t let me fish as I am from Poland, because all Polish end Eastern European anglers are here to steal from him. The fishery owner felt very strongly about this behaviour and hence this disgusting sign. I felt very strong about the fact that I am being treated in this way – only because I was born in Poland.

I reported this to the police but after several weeks of investigation have been told that this is not a police matter and that I should seek redress elsewhere. With professional help from a colleague I submitted an appeal against this decision and again told that the police won’t deal with it, as this is a matter for Equality and Human Rights Commission.

So, I went to the Equality and Human Rights Commission and was advised to send a letter to the fishery owner, giving him time to respond. I did, but have received no response. Next step was for Equality and Human Rights Commission to send a letter, which has likewise generated no response. The Commission has consequently advised me to launch a private prosecution. After careful consideration and advice, I decided to stand my ground and fight this case –  as I believe this is very discriminatory to all migrant anglers who live and fish in this country.

Please support my legal campaign and spread the word by sharing on FaceBook and Twitter.

Thank you for your support!